ELEPHANT IN THE ROOM LÀ GÌ

  -  

An elephant in the room /ən ˈel.ɪ.fənt ɪn ðə ruːm/ (thành ngữ) chỉ một vấn đề hệ trọng ngay trước mắt nhưng mọi người đều tránh nói về nó.

Nghĩa đen của thành ngữ này là “con voi trong phòng”. Các cụm elephant in the corner hay white/pink elephant in the room cũng được dùng với nghĩa tương tự.

An elephant in the room được cho là xuất hiện lần đầu tiên trong chuyện ngụ ngôn The Inquisitive Man vào năm 1814 của nhà văn người Nga Ivan Andreevich Krylov. Câu chuyện kể về một chàng trai đi đến bảo tàng, quan sát từng ngóc ngách nhưng lại bỏ qua chú voi to đùng trong phòng.

Năm 1959, thuật ngữ này lần đầu được sử dụng trong một bài báo trên The New York Times khi nhắc đến vấn đề tài trợ cho giáo dục, đặc biệt là các trường học.Bạn đang xem: Elephant in the room là gì

Đang xem: Elephant in the room là gì

Không phải tự nhiên mà con người ‘ngó lơ’ một số vấn đề. Từ thời tiền sử, chúng ta đã có bản năng từ chối những việc khiến mình đau đớn, không thoải mái hoặc ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần.

Ở tất cả các nước, lũ là việc diễn ra mỗi năm. Tuy nhiên, việc ngăn chặn lũ vẫn không được nói đến vì liên quan trực tiếp đến việc xây các đập thủy điện, phá hủy rừng để góp phần phát triển nền kinh tế. Tính toán giữa kinh tế hay lối sống bền vững với thiên nhiên luôn là vấn đề nan giải. Biến đổi khí hậu chưa được giải quyết triệt để là vì để tiến hành, việc giảm thiểu tiêu dùng là cần thiết. Tuy nhiên, một trong những thứ thúc đẩy chủ nghĩa tiêu dùng nhiều nhất lại là stress . Bảo vệ môi trường hay giảm stress nhất thời? Thật khó chọn!

Thêm vào đó, não bộ cũng có điểm mù. Chúng ta thường chỉ chọn giải quyết vấn đề trước mắt thay vì lo cho những việc dài hạn. Deadline còn 1 tuần nhưng đến ngày thứ 5 bạn vẫn thảnh thơi đi chơi, mỗi mùa lụt tới chúng ta thường chỉ quan tâm cứu trợ khẩn cấp mà chưa để ý đến những giải pháp bền vững là ví dụ điển hình cho việc này.

Bạn đang xem: Elephant in the room là gì

Cũng như deadline, càng sợ hãi một điều gì đó, chúng ta càng phải chạm vào nó. Vì luôn sẽ đến ngày “con voi trong phòng” khiến chúng ta không thể ‘lơ’ được nữa. Nhưng lúc đó, sức phá hủy của nó sẽ thế nào? Tưởng tượng cảnh một con voi khi phá hủy ngôi nhà của bạn đi!


*

*

*

*

Kỹ năng của người lái xe ô tô chuyên nghiệp là gì?

Sở hữu một chiếc xe ô tô là điều mà rất nhiều người mong muốn nhưng làm thế nào để lái xe ô tô chuyên nghiệp lại là vấn đề đáng lưu tâm không kém.

Hình ảnh của Midu minh họa cho bài tập về “lối sống giản dị” được cho là trong SGK GDCD, sự thật là gì?

Trang sách này được dân mạng truyền tay nhau không ngừng và ai cũng cho là nó thuộc nội dung thuộc sách giáo khoa GDCD.

Xôn xao bức ảnh Hoắc Kiến Hoa tới tận phim trường dỗ Lâm Tâm Như sau scandal cãi vã trên phố, nhưng sự thật là gì?

Hiện giờ, rất nhiều fan quan tâm tới mối quan hệ và cuộc hôn nhân của Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa sau lùm xùm cãi nhau trên phố.

Nhật Hoàng lột xác với màu nhạc tươi sáng với 'Mình là gì của nhau'

MC ILL bày tỏ sự tiếc nuối đồng thời khó xử thay cho cho 4 vị mentor khi xếp ra một cặp đấu quá cân tài và sát phạt như ICD và Nhật Hoàng.

Tiền sử dụng đất là gì? Khi nào làm sổ đỏ phải nộp tiền sử dụng đất?

Nhiều người thường đánh đồng tiền sử dụng đất với thuế sử dụng đất trong khi về bản chất, đây là 2 khái niệm hoàn toàn khác nhau. Vậy tiền sử dụng đất là gì, điểm khác biệt so với thuế sử dụng đất ra sao và khi nào phải nộp/ được miễn nộp tiền sử dụng đất?

“Điểm yếu của bạn là gì?” cùng 4 câu hỏi phỏng vấn siêu bẫy từ các nhà tuyển dụng: Cách trả lời chúng đây này

Các nhà tuyển dụng thường cài cắm những câu hỏi hết sức “tréo ngoe”, nhưng lại quyết định thành bại cả buổi phỏng vấn của bạn.

Không phải để xé thịt, tác dụng của những chiếc răng nanh trong miệng chúng ta là gì?

Có 6 hình ảnh trong bức tranh này, bạn thấy điều gì trước tiên? – Hãy chọn và xem điểm nổi bật của mình là gì

Bức tranh mang nhiều tầng ý nghĩa, có thể tiết lộ đặc điểm nổi bật ở con người bạn.

Xem thêm: Poker Texas Poker Việt Nam Apk Download 2021, Texas Poker Việt Nam

Lucid dream là gì? Liệu bạn có thể điều khiển giấc mơ?

Chúng ta thường trải qua 4 đến 6 giấc mơ mỗi đêm nhưng lại quên gần hết khi tỉnh dậy, vì thế mà chúng ta thường không biết là mình đã nằm mơ. Nhưng có những trường hợp khác, giấc mơ lưu lại rất rõ nét trong trí nhớ, thậm chí cứ như đã thật sự xảy ra. Đó là do hiện tượng “lucid dream”, hay còn gọi là “giấc mơ sáng suốt”.

IFO mùa 6, tập 2: Điểm yếu của bạn là gì?

VTV.vn – Sau thành công của tập đầu tiên lên sóng, IFO tập thứ 2 với chủ đề “Where’s your Achilles’ heel?” – “Điểm yếu của bạn là gì?” sẽ lên sóng vào 21h00 ngày mai (24/10).

2 tuần tuổi biết nói, 6 tháng biết đi, nhưng vẫn chưa là gì so với thành tích đáng nể của thần đồng “thông minh nhất thế giới” này

Mặc dù bố mẹ hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật, nhưng con trai của họ lại có năng khiếu đặc biệt với các môn khoa học. 6 tuổi đã được mời giảng bài cho học sinh tiểu học.

Loạt đặc sản “ngon số 1” của nhiều tỉnh thành Việt Nam, xem ảnh thôi bạn cũng chưa chắc biết đó là món gì

Những món đặc sản này hầu như chỉ phổ biến tại một số địa phương nhất định. Bạn biết được bao nhiêu trong số này?

Nước hoa hồng là gì? Cách làm nước hoa hồng cực đơn giản ngay tại nhà

Nằm trong số loại mỹ phẩm quan trọng, cần dùng để chăm sóc da, nước hoa hồng có nhiều công dụng trong việc làm đẹp mà có thể bạn chưa biết.

Máy chạy bộ đa năng là gì?

Máy chạy bộ đa năng là thiết bị hỗ trợ tập luyện có tác dụng rất tốt đến sức khỏe, giúp giảm stress và cải thiện vóc dáng cực kỳ hiệu quả.

Bệnh cúm chó là gì? Từ A- Z về bệnh cúm chó

Cúm chó được phát hiện lần đầu tiên tại Mỹ năm 2004. Chó bị bệnh có biểu hiện cảm cúm nhẹ và tự hồi phục, trong một vài trường hợp có biểu hiện viêm phổi nặng.

Xem thêm: Kratos Là Ai - Những Sự Thật Thú Vị Về Chiến Thần Kratos

4 vấn đề then chốt trong tranh luận Tổng thống Mỹ lần cuối là gì?

Hai ứng viên đã mỉa móc nhau rất nhiều lần rằng phía bên kia có nhận tiền từ nước ngoài để có những tác động đến cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ.