Chalk And Cheese Nghĩa Là Gì

  -  

Tạm dịch là: khác một trời một vực. Different as chalk as cheese nói về hai thứ hoàn toàn khác nhau. Nghĩa đen là: khác nhau như phấn và phô mai, hai thứ hoàn toàn không liên quan và không điểm chung. Hay còn gọi là so sánh một cách khập khiễng. Thành ngữ này được sử dụng trong giao tiếp tiếng Anh, khi so sánh hai con người, sự vật, sự việc khác biệt nhau hoàn toàn.

Bạn đang xem: Chalk and cheese nghĩa là gì


*

Khác nhau một trời một vực


Ví dụ:

What he does in public and how in acts in private are as different as chalk and cheese.

Những gì anh ta công khai và những gì anh ta làm trong đời tư của mình quả thật là khác xa – as different as chalk as cheese.

Thực hành

Jame và John là hai anh em song sinh giống hệt nhau. Tuy nhiên tính cách lại khác nhau, Jame nghịch ngợm và thích bóng chày, còn John thì thích quan sát và nghiên cứu về côn trùng.

Xem thêm: Download Game Bắn Cá Cho Pc Miễn Phí Hay Nhất 2021, Download Bắn Cá Bingo Club Cho Pc

Dad: Do you have any plan this weeken, Jame and John?

Jame: I have a baseball match at school. The final match. You must be there to watch!

John: I just want to stay at home. I’d be in the garden to see some ladybugs..

Dad: Despite both of you being identical twins, your hobby were as different as chalk as cheese.

Xem thêm: Chơi Chắn Trên Điện Thoại Với Nhiều Tiện Ích Vượt Trội, Tải Game Chắn Online Android Ios


> Cùng tham gia nhóm Học tiếng Anh từ đầu


as different as chalk as cheesekhác nhau một trời một vựcthe most common English idioms

Related Articles


*

Topic 10: Thông Tin Cá Nhân (Personal Information)


*

Pronunciation | Diphthong sound – Nguyên âm đôi /aʊ/


*

Pronunciation | Consonant sound – Phụ âm /z/


*

Topic | Housing: Củng cố vốn từ vựng Tiếng Anh về nơi ở – Places to live


*

Pronunciation | Consonant sound – Phụ âm /ð/


*

Pronunciation | Long vowel sound – Nguyên âm dài /ɔː/


Leave a Reply

Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bình luận

Tên *

Email *

Trang web

Lưu tên của tôi, email, và trang web trong trình duyệt này cho lần bình luận kế tiếp của tôi.


Check Also
Close
Recent Posts
Most Viewed Posts
Categories
Back to top button
Close
Tìm kiếm cho:
Close
Search for